Tardif est maître chez lui tandis que Lessard est forcé à l’abandon